PR

扶上马送一程

扶上马送一程(fú shàng mǎ sòng yī chéng)

意味:(一定期間)未熟なものを手助けする

まだ技術が未熟な人の身体を支えて馬の上に乗せてあげ、一緒に歩むこと。

例:家长在孩子初一之前,家长所要做的,就是扶上马送一程
「父兄が子供が中学前はすべてをやってあげ援助する」
例:扶上马送一程,这是事业传承的基本做法
「未熟なところを手助けする、これが事業継承の基本的なやり方だ」
例:乡村振兴,扶上马再送一程,脚踏实地扶贫
「農村復興は、一定期間援助し続ける、着実に手を差し伸べること」