换血

🔊 换血（huàn xiě）

意味：メンバーの大幅な入れ替え

一般的には血を入れ替えることだが、スポーツのチームや団体や組織内のメンバーを大幅に入れ替え、新陳代謝を促すこと。

例：国足进行大幅度换血后,首次亮相
「中国サッカー代表がメンバー大幅入れ替えからはじめてのお披露目」
例：第3部开始,阵容大换血,人气不如前作
「シリーズ第三弾が始まる、顔ぶれを大幅に入れ替えるも人気は前作に及ばず」
例：国企陷困局,高层全部离任!“大换血”
「国営企業が難局に陥り、上層部が全員離任して大きく人員入れ替え」