脸谱化(liǎn pǔ huà)
意味:マンネリ化、ステレオタイプ化、ワンパターン化
役者が演じる人物がワンパターンに描かれ、そのように演技していることから。
例:剧情有点一般,男女主角色设定有点脸谱化
「ストーリーは普通で、男女主役設定がちょっとステレオタイプ化している」
例:演得真的很好,很自然,没有任何脸谱化
「演技はとてもよく自然体で、少しもマンネリ化していない」
例:整个故事人设非常的落地写实,每个人都不脸谱化,性格分明
「すべての話の人物設定がありのままの描写で、それぞれワンパターン化せず性格も棲み分けられている」