两手抓

🔊 两手抓（liǎng shǒu zhuā）

意味：２つのことを同時に成し遂げること

もともとは共産党が廉潔な政治の実現と経済建設を同時に成し遂げるという意味で使われた。

例：买了个帽子,好高级,防晒时髦两手抓
「帽子を購入、とても高級感がある、日焼け対策ができファッション性もある」
例：学习工作两手抓真的辛苦了,这么多年不容易
「学習と仕事を同時にこなすのは本当に一苦労、長年するのは簡単でない」
例：毎天5点起的床,家庭事业两手抓的女人苦逼
「毎日5時に起床、家庭と事業を同時にこなす女性の辛さ」