秋后算账

🔊 秋后算账（qiū hòu suàn zhàng）

意味：（いったんそのままにして後で）けりをつける、かたをつける

農家は秋の収穫のあとに清算することから。

例：这真的只能秋后算账了
「これはあとでけりをつけるしかない」​
例：可以秋后算账的,因为这类违法的诉讼时效是5年
「あとからけりをつければよい、なぜならこの類の違法訴訟は時効5年だ」
例：我觉得有很多可以秋后算账的东西
「私はあとからかたをつければよいことが多くあるように感じる」