甘为人梯

🔊 甘为人梯（gān wéi rén tī）

意味：他人のために自らを犠牲にする人

做人梯でも同じ。

例：她从教三十五年,无偿指导,甘为人梯
「彼女は35年教鞭を執り、無償で指導し、人の為に犠牲となった」
例：医务工作者,无私奉献,甘为人梯
「医療従事者は無私奉公し、人の為に犠牲になる」
例：甘为人梯,主动当好“铺路石”,才能让老百姓在平整的路面上奔跑
「他のために犠牲になり、自ら引き立て役になってこそ大衆が平坦な道を走ることができる」