亮底牌

🔊 亮底牌（liàng dǐ pái）

意味：①切り札を出す、最後の札をきる ②事情を明らかにする、手の内を見せる

例：在牌桌上,不要轻易亮底牌
「ゲームにおいて簡単に切り札をきるな」
例：逢人只说三分话,别轻易把自己的底牌亮出来
「本音をすべて言わないで、簡単に自分の事情を明らかにしないで」
例：聪明人是不会那么快亮出自己的底牌的,他们都还是有自己的秘密
「賢い人はすぐに自分の手の内を見せることはない、彼らには自分の秘密がある」