探风

🔊 探风（tàn fēng）

意味：様子を探る、動向を伺う、情報を入手する

様子見をして事前に調査すること。

例：入山之前先探路,出海之前先探风
「山に入る前には道を調べ、海に出る前には風向きなどの強弱を調べる」
例：他看外边的样子,感觉像犯人探风
「彼が外を見ている様子は、何だか犯人が様子を探っているみたい」
例：中国开始探风了？担心被美国制裁？
「中国は動向を伺い始めた？米国の制裁を心配している？」