yygq

yygq

意味：嫌味な、皮肉っぽい

阴阳怪气（yīn yáng guài qì）のピンインの頭文字。棘のある褒め言葉などで遠回しに否定すること。

例：拐弯抹角yygq什么呢,恶不恶心
「遠回しに嫌味を何なの、嫌になるわ」
例：夸得太高级了,他听不懂,以为在yygq他
「あまりにも褒めすぎて彼は意味がわからない、皮肉だと思っている」
例：你发yygq表情包舍意思
「あなたが送った嫌味なスタンプ何の意味？」