暗爽

🔊 暗爽（àn shuǎng）

意味：（他人の失敗や不幸を見て）気持ちいい、喜ぶ、晴れ晴れする

例：看到别人失败你心里会暗爽吗
「人が失敗したのを見てあなたは気持ちいい？」
例：最讨厌嘴上不说,但是心里都在暗爽
「一番嫌なのは口では言わないが、心では喜んでいることだ」
例：我脸上笑嘻嘻,心里暗爽别人的不幸
「顔は笑っているが、心は他人の不幸を喜んでいる」
例：成功者安慰失败者的样子其实心里在暗爽吧
「成功者が失敗者を慰めているを見て実際は心はスカッとしているんでしょ」