三十而立

🔊 三十而立（sān shí ér lì）

意味：①30歳で自立する ②30歳

30歳で知識も増え、価値観も確立し自立できるとする考え方。孔子が「論語」で表現した年齢の言い方。人は30歳くらいには人生観を確立し一人前の人間になるべきだということ。

吾十有五而志于学「15歳のときに学問で身を立てることを決心する」
三十而立「30歳で学問の基礎ができ自立する」
四十而不惑「40歳で迷うことがなくなった」
五十而知天命「50歳で天命を知る」
六十而耳顺「60歳で耳に入ることは素直に従えるようになる」
七十而从心所欲,不逾矩「70歳で心の欲するとこに従えど矩を踰えず」

例：三十而立,三十很难立起来,年轻的朋友们不要太着急
「30歳で自立とは言うが30歳では難しい、若い人らは急ぎ過ぎてはいけない」
例：正当三十而立,不知理想实现没有
「ちょうど30歳、理想が実現するかどうかは分からない」
例：时光飞快,三十而立,未来可期
「時が経つのは速い、30歳だ、希望ある未来が待っている」