古早(gǔ zǎo)
意味:古臭い、懐かしい、伝統的な
古早味として用いることが多い。古早风は「懐かしい感じの、レトロ調」。
例:已经学生时代也是很古早的事了
「すでに学生時代は懐かしい過去の出来事だ」
例:福建历经四代人传承的古早店,只为坚守传统
「四代目まで伝承された老舗店、伝統を守り続けている」
例:有古早味儿的动物园,几乎和我儿时的印象一模一样
「古臭ささが残る動物園、ほとんど俺が子供のころの印象と全く同じだ」
古早(gǔ zǎo)
意味:古臭い、懐かしい、伝統的な
古早味として用いることが多い。古早风は「懐かしい感じの、レトロ調」。
例:已经学生时代也是很古早的事了
「すでに学生時代は懐かしい過去の出来事だ」
例:福建历经四代人传承的古早店,只为坚守传统
「四代目まで伝承された老舗店、伝統を守り続けている」
例:有古早味儿的动物园,几乎和我儿时的印象一模一样
「古臭ささが残る動物園、ほとんど俺が子供のころの印象と全く同じだ」