糊了

🔊 糊了（hú le）

意味：①焦げる ②ピントがぼやける ③人気がなくなる、干される

③は日本語でもブームになること人気に火がつくというが、その反義語としての使い方。考糊了は「試験に落ちる」

例：我爸做饭,外面已经糊了里面还没熟
「パパがご飯を作る、外は焦げてるが中はまだできてない」
例：虽然这张照片很糊了,但她很漂亮
「この写真はとてもぼやけているが、彼女はとても美しい」
例：你觉得有哪些明星火过以后突然糊了
「あなたは人気あるスターで誰がすぐに飽きられると思う？」