恰烂钱（qià làn qián）
意味：ずるく金儲けする、汚い手でお金を稼ぐ
恰饭は「①ご飯を食べる ②生計を立てる ③広告収入を得る（案件である）」の意味。生計を立てるためのお金の稼ぎ方が、烂「乱れた、でたらめ」であるということ。
例：我求你不要恰烂钱
「お願いだから汚い手でお金を稼がないでくれ」
例：绝对没有恰烂钱,望大家明鉴
「決してずるく金儲けしたのではない、みんなが分かってくれますように」
例：为了恰烂钱,真的什么事都干得出来是吧
「小賢しく金儲けするのなら、本当に何でもできちゃうんだろ」