择日再见（zé rì zài jiàn）
意味：また会おう、また次の機会に
择日は「良い日柄（縁起の良い日）を選ぶ」ということであるが、滅多に遭わない親戚や友達などが、例えば誰かの結婚などの良い日柄の時にまた会おうというようなニュアンスがある。
例：希望大家健健康康,我们择日再见
「みんな健康でいられますように、また会いましょう」
例：三周的开业典礼,非常感谢,希望我们择日再见
「開店三周年の式典、とても感謝です、また次の機会に会いましょう」
例：非常抱歉遗憾的取消,感谢大家一直以来的关注,我们择日再见
「今回のキャンセル本当に申し訳ありません、みなさんの日頃の関心に感謝です、また次の機会に」