太惨了

🔊 太惨了（tài cǎn le）

意味：散々な目に遭う、憂き目を見る、惨状に見舞われる

例：没想到出租车发生事故,太惨了
「タクシーがまさか事故を起こすとは思わなかった、散々な目に遭う」
例：太卷了,现在的小孩也太惨了吧
「競争が激化している、いまの子供は散々な目に遭っている」
例：又是台风,还遇上地震,一切都被毁了,太惨了
「また台風、さらに地震ですべては崩壊する惨状に見舞われる」
例：丈夫结婚一年出轨三次,真的惨的太惨了
「夫が結婚一年で三回の浮気、本当にひどい憂き目を見た」