太透

🔊 太透（tài tòu）

意味：①スケスケ ②バレバレ ③すべて表に出る

很透でも同じ。

例：衣服太透了,疑似真空出镜
「衣類がすけすけ、ノーブラではないのか」
例：为什么有的女生会穿很透的衣服
「どうして一部の女性はとても透けた衣類を着るのか」
例：预告太透了,直接剧透了
「予告がバレバレ、完全にネタバレだ」
例：凡事看的太透,人间便无趣了
「すべてお見通しなら、人間社会はつまらない」
例：我的心事都写在脸上了,太透了
「私は思っていることがすべて顔にでる、分かりやすい」