酱酱酿酿

🔊 酱酱酿酿（jiàng jiàng niàng niàng）

意味：あれこれ、あれやこれや、色々と

这样这样那样那样のこと。这样＝酱、那样＝酿。早口だとこう聞こえる。

例：我也想对你酱酱酿酿啊
「私もあなたにあれこれ思いを寄せている」
例：对生活非常厌倦,但是跟男朋友酱酱酿酿的时候就不一样
「生活は非常に嫌気が差すが、ボーイフレンドとあれやこれやしているときは違う」
例：此时此刻脑子里有很多酱酱酿酿的想法
「ちょうどこの瞬間、脳裏にたくさんの色々な考えが浮かんだ」