天时地利人和(tiān shí dì lì rén hé)
意味:天の時、地の利、人の和(戦略を立てるときには万事を尽くして臨むべき)
孟子の言葉で戦いのときは「天时」…自然・気候条件(タイミング)、「地利」…地理・環境、「人和」…人の和 (人間関係)があってこそ成功するとした文句。
例:天时地利人和,三者配合的时候,才能取得成功
「天の時、地の利、人の和が揃ってこそ成功が勝ち取れる」
例:任何人想要成功,是需要天时地利人和的
「どんな人でも成功したければ天の時、地の利、人の和が必要だ」
例:学生创业这个事情,可以说天时地利人和缺一不可
「学生が起業するには、天の時、地の利、人の和のどれが欠けても無理だと言える」