沙发客

🔊 沙发客（shā fā kè）

意味：カウチサーフィン

旅行者などが滞在先の一般家庭で交流して、ソファなどを寝床として借りること。沙发はソファの意味。

例：年轻人喜欢穷游,红眼航班,拼车,沙发客,打工换宿
「若者は節約旅行が好き、深夜便、乗り合いタクシー、カウチサーフィン、ワークアウェイヤー」
例：好想背包沙发客旅行啊
「リュックを担いでカウチサーフィンの旅をしたくて堪らない」
例：瑞士住宿太太太贵,就决定做沙发客
「スイスの宿は高すぎる、カウチサーフィンに決めた」