打工换宿（dǎ gōng huàn sù）
意味：ワークアウェイヤー（Workaway）
以工换宿、义工换宿でも同じ。宿泊先でお手伝いをして無料で滞在させてもらうこと。
例：有没有人给我在普吉岛打工换宿啊
「誰かプーケットでワークアウェイヤーをしてくれる人はいないのか」
例：年轻人喜欢穷游,红眼航班,拼车,沙发客,打工换宿
「若者は節約旅行が好き、深夜便、乗り合いタクシー、カウチサーフィン、ワークアウェイヤー」
例：我想要假期去其他国家打工换宿,一来省钱,二来可以交流更多人
「私は休暇で他の国に行ってワークアウェイヤーをしたい、お金を節約でき多くの人と交流できる」
