记忆犹新

🔊 记忆犹新（jì yì yóu xīn）

意味：記憶に新しい、記憶が鮮明

例：十几年前的小事还记忆犹新
「十数年前のちょっとしたことだが、まだ記憶に新しい」
例：虽然是很久很久以前了,但我记忆犹新
「ずっとずっと前のことであるが、私の記憶は鮮明だ」
例：有形形色色的人从身边路过,有的记忆犹新,有的像一阵风
「様々な人がそばを通り過ぎたが、ある人は記憶に鮮明で、ある人は風のごとく過ぎ去る」