太拼了

🔊 太拼了（tài pīn le）

意味：頑張りすぎ、一生懸命しすぎ、やりすぎ

例：太拼了吧,这么困还不睡觉学习
「頑張りすぎでしょ、こんなに眠いのに寝ないで勉強」
例：别太拼了,注意身体,医生说你需要休息
「一生懸命しすぎないで、身体に気をつけて、医者は休息が必要だと言っている」
例：女孩为了美真的太拼啦,花了多少钱
「女の子は美しくなるために本当にやりすぎ、どんだけお金使ったの」