爱咋办咋办

🔊 爱咋办咋办（ài zǎ bàn zǎ bàn)

意味：好きなようにして、成り行きに任せる

例：爱咋办咋办吧,尽人事听天命吧
「成り行きに任せて、人事を尽くして天命を待とう」
例：爱咋办咋办吧反正死不了啊
「好きなようにして、どのみち死ぬことはないんだから」
例：再也不多管闲事了,感觉吃力不讨好,爱咋办咋办吧 ​
「もう余計な世話をやかない、骨折り損をしている感じ、すきなようにして」