心生一计

🔊 心生一计（xīn shēng yī jì）

意味：ふと湧き上がる、突然思い浮かぶ

例：下午突然心生一计,想到有趣的活动方案
「午後に突然ふと思いが湧きあがり、面白いイベントプランが思いついた」
例：每次心生一计想染发或烫发
「毎回髪の毛を染めたい、パーマをしたいとの思いがふと湧き上がる」
例：突然灵机一动,心生一计
「突然インスピレーションを得てアイデアが思い浮かんだ」