‌冒昧问一下

‌🔊 冒昧问一下（‌mào mèi wèn yī xià）

意味：失礼ながらお伺いしますが、不躾ながらお尋ねしますが

恕我冒昧问一下でも同じ。

例：冒昧问一下,为什么取关我
「失礼ながらお尋ねしますが、どうして私のフォローをリムりましたか」
例：恕我冒昧问一下,有没有男朋友
「不躾ながらお尋ねしますが、ボーイフレンドはいますか」
例：老师冒昧问一下,您觉得教育存在的问题有哪些
「先生に僭越ながらお尋ねしますが、教育の問題はどこにあるとお考えですか」