苍天无眼

🔊 苍天无眼（cāng tiān wú yǎn）

意味：天は本当に見ているのか、神様は不公平だ

老天不长眼、苍天不长眼でも同じ。苍天有眼「天は見ている、天は平等だ」となる。

例：真的是苍天无眼,世道不公啊
「本当に天は見ているのか、世の中は不公平だ」
例：苍天若有眼…苍天总无眼,可惜了
「天が見ていれば、神様は見ていなかった、くやしい」
例：恶人没有恶报,心里堵的慌,苍天无眼
「悪因悪果がない、気持ちがモヤモヤする、神様は不公平だ」