活到老学到老(huó dào lǎo xué dào lào)
意味:①一生学び続ける ②歳を重ねてから分かることがある
若いときは理想や安定のために、中年のときは心の糧を得るために学ぶ。そして、老人になるとそれまで学んだことの深い意味が分かり悟りがあるということ。そのため、学問には終わりがなく一生学ぶことに価値があるという意味。
例:活到老学到老,保持积极的学习兴趣
「一生学び続け、積極的に学習する関心を持ち続けている」
例:退休后,要保持活到老学到老的心态
「退職後も生涯学び続ける姿勢を保つべきだ」
例:在爱情里活到老学到老啊
「愛には歳を重ねてから分かることがある」