无以为报

🔊 无以为报（wú yǐ wéi bào）

意味：もうこれ以上何も要らない

例：同事对我未免太好了,一点真的无以为报啊
「同僚の私に対してよくし過ぎと言わざるを得ない、もうこれ以上何も要らない」
例：谢谢大家,你们对我的爱无以为报
「みんな、あなたたちの私に対する愛をありがとう、もうこれ以上何も要らない」
例：能遇到这么好的婆婆,我真的无以为报
「こんなによい姑さんに出会えたら、私は本当にもう何も要らない」