不愁吃穿住

🔊 不愁吃穿住（bù chóu chī chuān zhù）

意味：衣食住に困らない

不愁吃不愁穿不愁住、吃穿住不愁でも同じ。着るもの、食べるもの、住むところに困らないこと。三不愁＝不愁吃穿住となる。

例：现在绝大多数的孩子物质充沛,不愁吃穿住
「現在の大多数の子供は物質に満たされており、衣食住には困らない」
例：脱贫就是吃穿住不愁,还要有医疗有教育
「貧困からの脱出とは衣食住に困らず、医療と教育を受けられることだ」
例：希望工作到60岁退休,不愁吃穿住,全球旅行
「60歳で退職して衣食住に困らず、世界中を旅行できますように」