PR

线条感

线条感(xiàn tiáo gǎn)

意味:シルエットライン、(美しい)ボディーライン、フェイスライン

例:西裤尽量穿松不穿紧才有线条感
「スーツのズボンはなるべくタイト過ぎずゆとりがあってこそシルエットラインが出る」
例:她虽瘦,但有线条感,这因她从小练舞形成的身材
「彼女は痩せているが美しいボディーライン、これも小さいときからダンスで培ったスタイルだ」

例:这棱角分明的脸,线条感绝了
「はっきりとした顔立ちで、フェイスラインがシャープだ」

例:新款保时捷前脸看着更帅更凌厉的线条感
「新しいポルシェのフロントは見るからにスタイリッシュで力強くボディーラインが美しい」