PR

闹场

闹场(nào chǎng)

意味:騒ぎを起こす、野次を飛ばす

闹场はもともと「どらや太鼓だけで演じる音楽」という意味。ネット用語としては「騒ぎを起こす」のように使われる。

例:婚礼现场,前女友来闹场
「結婚式場で以前のガールフレンドが来て騒ぎを起こす」
例:演唱会遭醉酒男子闹场

「コンサートで泥酔した男が騒ぎを起こす」
例:英国国会闯入半裸抗议者闹场

「英国国会に上半身裸の抗議者が乱入して野次を飛ばす」