PR

滞后性

滞后性(zhì hòu xìng)

意味:タイムラグ、時間差を経て現れる、ヒステリシス

例:房地产流动性不如股市,滞后性更甚
「不動産業の流動性より株式市場の方がタイムラグがさらに長い」
例:变瘦和长胖都有滞后性
「痩せるのも太るのも時間性を経て現れてくる」
例:教育具有滞后性,长大了才看懂寓言的深意
「教育は時間が経ってから分かる、成長したあとに寓話の深い意味を悟る」

例:强降雨过后,容易发生泥石流,地质灾害具有滞后性
「雨が多く降ったあとは山崩れが起こりやすい、地質災害のヒステリシスだ」

例:我的一切情绪都好像有滞后性
「私はすべての感情に高まり時差がある(感情の後出し)」

※感情の後出しとは、即座に感情を表現できず時間が経ってからその感情が表れてくる現象。