人生易如反掌

🔊 人生易如反掌（rén shēng yì rú fǎn zhǎng）

意味：人生チョロかった、人生は簡単だ

ドラマ『カルテット』の「人生、チョロかった」のセリフから。易如反掌は「掌を返すように容易である」の意味。

例：梦想已经实现了,嘿嘿人生易如反掌
「夢はすでに実現した、へっへっ人生なんてちょろいもんだぜ」
例：别人的人生易如反掌,我的人生被连扇几巴掌
「人の人生はチョロかったが、私の人生は何度もひどい目に遭う」
例：我的人生什么时候也能易如反掌 ​
「私の人生はいつになったら上手くいくのか」