开小号(kāi xiǎo hào)
意味:①もう一つアカウントをつくる ②二人目を出産する
②の使い方はネット用語となる。
例:微信怎么开小号同一个手机号
「Wechatで同じ携帯電話番号でもう一つアカウントをどのように開設するの」
例:好多朋友生二胎了,不是有钱闲的,只是大号练废了开小号而已
「多くの友達が二人目を生んでいるのは、一人目の養育に失敗して生んだにすぎない」
例:开小号养二胎的人不少,同班同学一大半都是二胎
「二人目を生んで育てている人は少なくない、同じクラスの過半数が二人目の子供だ」