人不行别怪路不平(rén bù xíng bié guài lù bù píng)
意味:実力不足を環境や人のせいにするな
できないからと言って通る道が平らでないからと責め立てるなということ。
例:人不行,别怪路不平,有本事考上研
「実力不足を環境や人のせいにするな、実力があったら院試を受けろ」
例:人丑别怪造型,人不行别怪路不平
「ルックスが醜いなら変わった髪型やファッションをするな、イケメンでないなら冒険するな」
例:人不行就别怪路不平,你不努力,没人替你努力
「実力不足を他人のせいにするな、あなたの代わりに努力する人はいない」

