PR

tour了别人

tour了别人(tour le bié rén)

意味:推し変

自分が応援して推しやめて、違う推しを新たに作ること。

例:我发现我喜欢一个人的时候,完全tour不了别人
「私はひとりを好きになると、絶対に推し変できない」
例:tour了别人才发现持续长久的爱哪有那么容易
「推し変してみてはじめて長く続く愛が簡単でないことを知る」
例:kpop那么多人团,不要tour我欧巴
「kpopにはそんなに多くグループいるのに私のオッパに推し変しないで」

※女性は自分より年上の韓国男性のアイドルなどを오빠(オッパ)と呼んだりする。