缺斤短两

🔊 缺斤短两（quē jīn duǎn liǎng）

意味：（商品の）重さが足りない

短斤缺两、缺斤少两でも同じ。

例：有的货不对板,缺斤短两,卖家欺骗消费者
「ある商品は規格が違う、重量不足、販売者が消費者を騙す」
例：买个螃蟹遇到缺斤短两的,购买后发现重量有出入
「カニを買ったが重さが足りてない、購入後に重量に食い違いがあることが発覚」
例：市场监管总局整治缺斤短两不分线上线下
「市場監総局が重さが足りてない店舗・ネット販売の商品を取り締まる」