嗯哼

🔊 嗯哼（ǹg hēng）

意味：①イエィ、いやぁ、え～と ②そうそう、それな

①は嬉しいときや困惑の感嘆詞、②は同意、同感する相づち。

例：嗯哼,现在我可有点儿开心了哦
「イエィ、いま私はちょっと嬉しくなっている」
例：嗯哼,对不起,我忘记了你是谁
「えーと、すいません、誰だっけ？」
例：嗯哼,对对对就是
「それな、そうそうなんだよ」