标题党（biāo tí dǎng）
意味：釣りタイトル、タイトル詐欺
集客を目的にした大げさな、またはウソのタイトル。クリックを誘導するために目を引く見出しにすること。
例：有一些可恶标题党,我顶你个肺
「いくつかのいやらしい釣りタイトル、ふざけんな」
例：这有什么必要搞标题党,有些新闻真是要流量不要脸
「これに釣りタイトルなんで必要なの、いくつかのニュースはアクセスのために恥を知らない」
例：他大爷的,标题党好多啊,每次点进去都货不对板
「こん畜生、タイトル詐欺が多すぎ、毎回クリックすると内容が違う」