女友粉(nǚ yǒu fěn)
意味:リアコ女子
リアコは「リアルに恋してる」の略語。推し(俳優や有名人、二次元のキャラクターなどに)本気で恋愛感情を抱いている、本気で付き合ったり結婚したりすることを望む女性のこと。男友粉は「リアコ男子」。梦女「夢女子」は架空のキャラクターに夢中になりすぎる女子のこと。
例:嘿嘿~当一秒女友粉
「へっへっ、すぐにリアコ女性になった」
例:大家滚开!!我是他的女友粉
「みんなどいて、私は彼のリアコ女子なの」
例:应该属于妈粉和女友粉随意切换
「母親ファンからリアコ女子はすぐに変われるはず」
