拍大腿

🔊 拍大腿（pāi dà tuǐ）

意味：（太腿を叩いて）後悔する、（太腿を叩いて）大笑いする

例：手快有手慢无,错过拍大腿啊
「売り切れ御免、チャンスを逃して後悔する」
例：必看剧,不看后悔拍大腿哦
「必ず見るべきドラマ、見なければ絶対に後悔する」
例：有人笑到拍大腿,有人笑到眼泪
「ある人は太腿を叩いて笑い、ある人は涙を流しながら笑う」
例：好幽默,哈哈哈哈哈,笑得拍大腿啦
「ユーモアがあるハハハハハ、太腿を叩いて笑う」