血流成河

🔊 血流成河（xuè liú chéng hé）

意味：①多くの死傷者がでる、たくさんの血が流れる ②悲惨な状態になる

血が流れて河となる。②は株価などが暴落したときによく用いられる。

例：战争的结局,无论输赢都一定会血流成河
「戦争の結末は、勝ち負けに関係なく多くの死傷者がでる」
例：重大事故,死伤惨重,现场血流成河
「重大事故、惨憺たる死傷者、現場ではたくさんの血が流れる」
例：物价疯狂上涨,股市血流成河,经济前景堪忧
「狂乱物価、株価は暴落、経済は不透明で厳しい見通し」