踩踩

🔊 踩踩（cǎi cǎi）

意味：①踏みつける（蹴散らす）②（SNSなどの）訪問、閲覧

②はSNSでのスラング。踩「踏む、踏みつける」。足跡を残す→サイト訪問する。

例：踩踩,踩走霉运,踩走烦恼,今后一切顺利
「悪運を踏んで苦悩を蹴散らかす、今からすべて上手くいく」
例：踩踩小人,踩踩踩,踩踩踩
「疫病神を踏む、踏んで踏んで蹴散らかす」
例：哈喽大家,来踩踩链接
「ハローみなさん、訪問してリンクして」
例：踩踩下面的帖子↓↓
「下にあるスレッドを見てね↓↓」
例：来踩踩互关的置顶
「相互フォローでピン止めよろしく」