得偿所愿

🔊 Play 得偿所愿（dé cháng suǒ yuàn）

意味：希望が叶う、願いが実現する

如愿以偿は同義語。

例：顺风顺水,你一定会得偿所愿
「万事順調、あなたの願いはきっと叶う」
例：愿大家新年大吉得偿所愿
「皆さんの新年に吉があり希望が叶いますように」
例：为什么不能得偿所愿
「どうして願いが実現しないのか」
例：愿明年这个时候能得偿所愿
「来年の今ごろは願いが実現していますように」