遭重

🔊 遭重（zāo zhòng）

意味：ひどい目に遭う、災難に見舞われる

例：天塌了,车子被撞损坏严重,遭重啊
「大変なことに、車は潰れてひどい状態になり、災難に見舞われる」
例：卧槽尼玛,真的遭重了,感冒发烧,上吐下泻
「くそっマジか、本当にひどい目に遭った、風邪で発熱、嘔吐に下痢」
例：上个月大腿磕的淤青刚刚快好了,今天小腿磕到了,遭重
「先月腿をぶつけて青あざができ治ったと思ったら今日は脛を打った、災難に見舞われる」