一眼便知

🔊 一眼便知（yì yǎn biàn zhī）

意味：一目瞭然、一目見て分かる

ネット用語で「一看便知」でも同じ。

例：无需多说,下图一眼便知
「多くの説明は要らない、下の図で一目瞭然」
例：很明显哈,是谁的孩子一眼便知
「とても明らかだ、誰の子供か一目見て分かる」
例：一眼便知她是一个孝敬父母的人
「一目見て彼女が親孝行な人だと分かる」
例：立场从来决定言论,谁是老板谁是员工一眼便知
「そもそも立場が言論を左右する、誰が社長で誰が従業員か一目瞭然」