无酒不欢

🔊 无酒不欢（wú jiǔ bù huān）

意味：宴会の席にはアルコールが欠かせない、お酒がないと盛り上がらない

无酒不成席「宴席にお酒は欠かせない」。

例：无酒不欢,一喝就翻
「宴会の席にはアルコールが欠かせない、飲めばすぐに酔うけど」
例：起初我滴酒不沾,后来无酒不欢
「はじめはお酒を一滴も飲めなかったのに今ではお酒がないと盛り上がりに欠ける」
例：无酒不欢,没有酒吃啥都差点
「宴会の席にはアルコールが欠かせない、お酒がないと何を食べてもイマイチ」