报复性熬夜（bào fù xìng áo yè）
意味：リベンジ夜更かし（報復性夜更かし)
日中に自由な時間を得られなかった人が、夜間に自由な時間を取り返そうとして夜更かしすること。
例：如何摆脱报复性熬夜,都快熬穿了
「どのように就寝時間の先延ばしから抜け出せるのか、もう夜が明けちゃうよ」
例：一定要早睡,想要告别报复性熬夜
「必ず早く寝なければ、リベンジ夜更かしを止めたい」
例：明明困得不行,却偏要熬夜刷手机,报复性熬夜什么时候能够停止
「眠くて堪らないのに夜更かししてスマホを見ちゃう、リベンジ夜更かしをいつになったら止められるのか」