映入眼帘

🔊 映入眼帘（yìng rù yǎn lián）

意味：視界に入る、目に映る

例：列车走进贵州省,映入眼帘的梯田层层叠叠
「列車が貴州省に入ると、幾重にも連なる棚田が視界に入って来た」
例：新车到手,打开车门,宽敞的内部空间立刻映入眼帘
「新車を手に入れドアを開けると広い内装空間がすぐに目に映った」
例：他脱衣服首先映入眼帘的是蓬勃的大胸肌
「彼が服を脱ぐと、まず目に入ったのは隆起した大胸筋だ」